Dungeondressing auf Deutsch

Ach ja.

Durch die ganzen Grognard- und OSR-Blogs, die ich zur Zeit verfolge (ein guter Startpunkt ist das berüchtigte und absolut lesenswerte Blog von Zak S. „Playing D&D with porn stars“, einfach die Blogroll runterklicken und von da weiter) wurde ich inspiriert ein Projekt neu zu starten, das den Datentod erlitt als ich meine Windoofspartition neu formatierte… Ich programmiere via Nbos‘ Inspiration Pad Zwo und zum Zeitvertreib einen Zufallsdungeongenerator, aber keinen mit Grafikausgabe, sondern einem Textgenerator basierend auf… (Tusch!) dem Appendix A des AD&D1st. Ed. Spielleiterhandbuch from the man himself. Dabei habe ich versucht etwas zu finden das man als deutsche Dungeondressingtabelle nutzen könnte… erfolglos. Scheinbar gibt es in den mir bekannten Gefilden des Netzes keine deutsche Zufallstabelle mit Zeug das im Dungeon… äh… Verließ… oder Gewölbe?… jedenfalls das einfach so rumliegt. Das darf nicht sein! Und so hier eine vollkommen zufällige Tabelle für … Dungeondressing halt. Damit kommende Generationen davon profitieren können! Das meiste ist Zeug das nicht wirklich als Einrichtung oder Möbel oder Architektur bezeichnet werden kann, lediglich einige Sachen wie Mosaike oder Zeichen sind dauerhafter Natur. Es ist eher Müll, Unrat, Spuren vergangener Expeditionen und Überreste vergangener Expeditionen (Siehe unter 87, z.B.).

1W100 (W6 4-6 +100)

1 Merkwürdige, grüne Runen (1W6) 1 am Boden 2 an der Decke 3 an der linken Wand 4 an der rechten Wand 5 an der gleichen Wand 6 an der gegenüberliegenden Wand
2 Einige herumliegende Eicheln
3 Die Innereien einer Schlange
4 Ein in einer Ecke liegendes Riechsalzfläschchen
5 Einigen herumliegende Bersteinsplitterchen
6 (1W6) 1 Der Arm 2 Der Kopf 3 Ein Bein 4 Der Torso 5 Ein Fuß 6 Eine Hand eines Humanoiden
7 Eine weggeworfene Schürze
8 Ein zerbrochener Pfeil
9 Ein Häufchen Asche
10 Ein Rucksack (Inhalt siehe Untertabelle 1)
11 Ein Beutel (Inhalt siehe Untertabelle 1)
12 Ein Strohballen
13 Etwas herumliegende Rinde
14 Ein Fäßchen (Inhalt siehe Untertabelle 1)
15 Fledermausguano am Boden
16 Ein Becher (Inhalt siehe Untertabelle 1)
17 Ein Bärenpelz
18 Ein Schlafsack
19 Etwas verschmierter Bienenwachs
20 Ein heruntergefallenes Glöckchen
21 Ein Gürtel
22 Ein herumstehender Vogelkäfig
23 Herumfliegende Stückchen Fell
24 Ein Laken
25 Ein Blutfleck
26 Eine Bluse
27 Der Knochen eines Humanoiden
28 Mehrere Knochensplitter eines Humanoiden
29 Ein Büchlein
30 Ein Stiefel
31 Eine Flasche
32 Eine Schüssel
33 Eine kleine Kiste
34 Ein Brenneisen
35 Etwas Bronzestaub
36 Eine Feuerschale
37 Einige Glassplittern
38 Ein zerbrochenen Stab
39 Ein Eimer (Inhalt siehe Untertabelle 1)
40 Ein in Pergamentpapier eingeschlagenes Stück Butter
50 Einige verstreute Butterflocken
51 Ein Kessel (Inhalt siehe Untertabelle 1)
52 Ein Kerzenhalter
53 Eine Kerze
54 Ein Löschhütchen
55 Ein Kerzenstumpen
56 Eine alberne Mütze
57 (1W6) 1-3 einer einzelnen Spielkarte 4-5 3W20 Spielkarten 6 einem vollständigen Kartenspiel
58 Ein Teppich
59 Ein gekrümmtes Horn
60 Ein Fäßchen (Inhalt siehe Untertabelle 1)
61 Eine verrostete Kette
62 Mehrere Ketten
63 Etwas herumliegende Kreide
64 Ein Kreidepfeil (1W6) 1-3 am Boden 4-6 an der Decke Richtung 1W8 1 Norden 2 Süden 3 Westen 4 Osten 5 Nordwesten 6 Nordosten 7 Südwesten 8 Südosten
65 Etwas herumliegende Kohle
66 Ein Meissel
67 Ein (1W6) 1 in den Boden 2 in die Decke 3 in die linke Wand 4 in die rechte Wand 5 in die gleiche Wand 6 in die gegenüberliegende Wand geritzter Penis
68 Etwas Kotze
69 Ein Häufchen Holzspäne
70 Ein Boden voller Holzspäne
71 Ein paar Schraubklemmen
72 Einige Klauenspuren
73 Etwas verschmierter Lehm
74 Ein rostiges Hackmesser
75 Ein Umhang
76 Ein Ballen Seide
77 Eine große Plane aus Segeltuch
78 Eine zersplitterte Keule
79 Richtig viel Spinnweben
80 Eine verbogene Kupfermünze
81 Eine spürbar kältere Ecke
82 Ein deutlicher Geruch
83 Ein fast zahnloser Kamm
84 Ein paar harmlose Pilze
85 Etwas Kupferbesteck
86 Etwas Weizenstärke in einem Papierbeutel
87 Der Leichnam eines Humanoiden
88 Spalten (1W6) 1 im Boden 2 in der Decke 3 in der linken Wand 4 in der rechten Wand 5 in der gleichen Wand 6 in der gegenüberliegenden Wand
89 Eine verbogene Brechstange
90 Verstreute Glasperlchen
91 (1W6) 1 am Boden 2 an der Decke 3 an der linken Wand 4 an der rechten Wand 5 an der gleichen Wand 6 an der gegenüberliegenden Wand wachsende Kristalle
92 (1W6) 1-2 an allen Wänden 3 an der linken Wand 4 an der rechten Wand 5 an der gleichen Wand 6 an der gegenüberliegenden Wand hängende Wandteppiche
93 Ein Kissen
94 Ein erbrochener Dolch
95 Eine feuchten Stelle (1W6) 1 am Boden 2 an der Decke 3 an der linken Wand 4 an der rechten Wand 5 an der gleichen Wand 6 an der gegenüberliegenden Wand
96 Ein Fleck Dämonenschleim (1W6) 1 am Boden 2 an der Decke 3 an der linken Wand 4 an der rechten Wand 5 an der gleichen Wand 6 an der gegenüberliegenden Wand
97 Ein zerbrochenen Würfel
98 Zwei herumliegenden Würfeln (W6)
99 Eine verbogene Kelle
100 Eine Pfütze voller Seifenwasser
101 Ein einfacher Holzteller
102 Ein Häufchen Pistazienschalen
103 Ein abgenagter Stiel Weintrauben
104 Ein frischer Blutfleck
105 Eine Handvoll getrocknete Erbsen
106 Ein abgenagter Knochen
107 Eine kleine Trommel
108 Ein kleines Häufchen aus Zweigen
109 Ein blattloser Ast
110 Ein Kothaufen
111 Sehr viel Staub
112 Ein verdrecktes Ohrlöffelchen
113 Eine benutzte Schreibfeder
114 Eine Matratze
115 Eine Federdecke
116 Ein Federkissen
117 Eine verrosteter Angelhaken
118 Ein Fischernetz
119 Feuerstein und Stahl am Boden liegend
120 Verstreutes Mehl
121 Eine zerkratzte Flöte
122 Verstreute Essensreste
123 Eine krummgehauene Gabel
124 Ein Pelzhut
125 Eine herumliegende Knolle Knoblauch
126 Eine gelatine Masse auf dem Fußboden
127 Ein Glas
128 ein Glaskegel
129 ein Glasstab
130 Eine Handvoll farbiger Murmeln
131 Ein(e) (1W6) 1 klebriger Boden 2 klebrige Decke 3 klebrige linke Wand 4 klebrige rechte Wand 5 klebrige gleiche Wand 6 klebrige gegenüberliegende Wand
132 Ein massiver Gong
133 Verstreute Getreidekörner
134 Ein zerbrochener Wetzstein
135 Etwas verstreutes Gummi Arabicum
136 Eine herumliegende Bürste
137 Ein Hammer mit lockerem Stiel
138 Ein Hammerkopf
139 Ein Hammerstiel
140 Ein zerbrochener Hammerkopf
150 Ein Deckelkorb
151 Eine Harfe mit zerrissenen Saiten
152 Eine tief (1W6) 1 im Boden 2 in der Decke 3 in der linken Wand 4 in der rechten Wand 5 in der gleichen Wand 6 in der gegenüberliegenden Wand steckende Harpunenspitze
153 Ein zerbeulter Helm
154 Einige benutzte Teeblätter auf dem Boden
155 Ein Mosaik eines heiligen Symbols (1W6) 1 am Boden 2 an der Decke 3 an der linken Wand 4 an der rechten Wand 5 an der gleichen Wand 6 an der gegenüberliegenden Wand
156 einem Mosaik eines/r nackten (1W6) 1 Mannes 2 Frau 3 Goblinoiden 4 Zwerges 5 Feenwesens 6 Gottes (1W6) 1 am Boden 2 an der Decke 3 an der linken Wand 4 an der rechten Wand 5 an der gleichen Wand 6 an der gegenüberliegenden Wand
157 Mehrere an Ketten von der Decke hängende Haken
158 Die Überreste eines zerbrochenen Stundenglases
159 Eine fest (1W6) 1 am Boden 2 an der Decke 3 an der linken Wand 4 an der rechten Wand 5 an der gleichen Wand 6 an der gegenüberliegenden Wand installierte, drehbare Sanduhr
160 Etwas gepökeltes Fleisch
161 Eine Tintenfleck (1W6) 1 am Boden 2 an der Decke 3 an der linken Wand 4 an der rechten Wand 5 an der gleichen Wand 6 an der gegenüberliegenden Wand
162 Eine große Menge harmloser, grellgefärbter Insekten
163 Eine tief (1W6) 1 im Boden 2 in der Decke 3 in der linken Wand 4 in der rechten Wand 5 in der gleichen Wand 6 in der gegenüberliegenden Wand steckender Eisenbohrer
164 Ein rostiger Eisenkessel
165 Eine stumpfe Speerspitze
166 Ein vergniesgnaddelter Schlüssel
167 Ein stumpfes Schnitzmesser voller Blut
168 Eine Leiter
169 Ein dreistufiger Tritt
170 Eine verbeulte, aber noch funktionierende Öllampe
171 Eine verrostete Laterne die ohne größere Reparatur nicht mehr in Gang zu kriegen ist
172 Ein Tiegelchen voller Schmalz mit Bauernmalerei
173 Ein langer Läufer
174 Einige verstreute Eichenblätter
175 Ein Lederarmreifen
176 Ein Lederhandschuh
177 Eine zerkratzte kleinen Glasslinse
178 Eine Limette, ein Holzbrett und ein Salzstreuer in einer Wandnische
179 Mehrere zirpende Grillen
180 Verschimmelter Laib Brot
181 Ein Lendenschurz
182 Ein Magischen Schutzkreis (1W6) 1 am Boden 2 an der Decke 3 an der linken Wand 4 an der rechten Wand 5 an der gleichen Wand 6 an der gegenüberliegenden Wand
183 Eine Karte in einem Lederbehälter
184 Kryptische Zeichen (1W6) 1 am Boden 2 an der Decke 3 an der linken Wand 4 an der rechten Wand 5 an der gleichen Wand 6 an der gegenüberliegenden Wand
185 Eine Matte
186 Einige Metallspäne
187 Ein Metallstab
188 etwas Glimmer (1W6) 1 im Boden 2 in der Decke 3 in der linken Wand 4 in der rechten Wand 5 in der gleichen Wand 6 in der gegenüberliegenden Wand
189 Ein Nerzfell
190 Ein stumpfer Spiegel
191 Etwas bunter Schimmel
192 Voller 1W6*20cm tiefem Schlamm
193 Viele herumliegende verrostete Nägel
194 Ein paar Nadeln
195 Ein Tiernest
196 Ein Häufchen Nußschalen
197 Ein angeknackstes Paddel
198 Ein Fläschchen Lampenöl
199 Ein Fläschchen Duftöl
200 Ein Vorhängeschloß (1W4) 1 ohne Schlüssel, aber offen 2 ohne Schlüssel und geschlossen 3 mit passendem Schlüssel 4 mit falschem Schlüssel, entsprechend einem einfachen Schloß

Ergebnis 94 begann übrigens als Tippfehler, aber dann dachte ich so ist es interessanter…😉

Untertabelle 1 kann jeder so gestalten wie er will… das war nur so ein Hinweis auf die Möglichkeiten die man noch so hat.

Das war’s erstmal

bies dannn

eur rohrschachamster

Ein Gedanke zu “Dungeondressing auf Deutsch

  1. Wow! Dieser Beitrag war mir vorher total entgangen und das finde ich bedauerlich, denn ich finde ihn großartig! Wird gedruckt und kommt in meinen SL-Ordner! Danke für deine Mühen.🙂

    Viele Grüße,
    Marcus

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s